The Joys of Mid-Autumn Festival

Experiencing the holidays is one of the best parts of cultural immersion. How a people group celebrates and remembers tells so much about their beliefs, history, and culture. The Mid-Autumn Festival (中秋节,pinyin: zhōngqiū jié) is one such holiday that has been celebrated in China for well over a thousand years. The story of this holiday differs depending on which part of the country you are in, and who tells, it but it typically involves a warrior who shoots down nine of the ten suns in the sky, an elixir of immortality that his lover is eventually is coerced into drinking, she flies to the moon to stay near her lover, and once a year he sets out fruit and moon cakes (a very popular type of dense bread served in a large, round, disc-like shape).

Although the worship and sacrifices are rarely done, the aspect of thanksgiving for the “harvest,” unity, and family are still celebrated diligently. So, you could easily say, this is the Chinese “Thanksgiving” holiday, and it’s treated with almost as equal importance as “Thanksgiving” is treated in the US. I say “almost” due to so many students sticking around town instead of going home to be with family. Cooking takes place much of the day, and a large feast is eaten around 11:00 at night among the family.

Our partaking in such a festival is not quite as extreme as most citizens, but we did “celebrate” in some regards today with a group of Christian students. In the morning we went to the top of a local hill where we played games, sang, ate lots of fruit and moon cakes, worshiped, and even had a sermon given in Chinese on prayer. Despite my slight cold and Bethany getting a rather bad case of sunburn, the event was a very joyous occasion.

The greatest joy though came from building continued relationships with the students. Although most of these particular students are Christians, it is an honor for us to continue to support, encourage, and – hopefully – in some way strengthen them in their walk. After all, they’re going to be able to relate to other students much more effectively for Christ much better than we can.

Personally, I’ve grown attached to a young man in this group. Although his English is about as poor as my Chinese, as he’s not an English Major, we still seem to have made a kind of bond together. They say that body language is more than 80% of communication, and it’s situations and relationships like these that tell me just how true that really is. As the year goes on, I can find a way to continue to encourage him in his walk with Christ.

Bethany has kept herself quite busy as well with relationships and teaching. The Freshmen have finally started their classes just in time to be interrupted during their first week with the Mid-Autumn Festival. Her new Cultural Movie course has also started up, and will give her a chance to share many different aspect of Western Culture, and with it aspects of her Faith.

The Festival for us closes with our college’s Sports Festival on Sunday, Monday, and Tuesday. Hopefully Bethany’s massive sunburn from today will settle down in time for her to play without any discomfort. Due to gifts from the School, teachers, and the group today, we now have tons of fruit and moon cakes to consume. I’m hoping to share this added joy with more students in the near future before they all go bad!

Here’s to the joy of friends, fun, food, and Christian family! May the thanksgiving and joy of Christ continue to shine through us!

Cultural Differences – Part 5 Formalities

Over the years, Bethany and I have attended many dinner parties. Some have been casual with friends, and some have been formal. Yet none have been as formal and behaviorally complex as some of the dinners we’ve experienced in China. The thing we’ve come to realize is that a culture as rich and old as the Chinese culture is, the traditions associated with formalities have become quite elaborate, especially for someone growing up in Casual America. The formalities of the Chinese culture are often so elaborate and important that it can be nearly impossible for a Westerner to establish business here if they don’t understand the intricacies of it!

Appreciation

When someone with power does something for you – helps you work through the red tape of setting up your business, helps establish contacts for selling goods, performs a service for you, etc etc – it’s expected that you show appreciation for this action. However, a simple “Thank you.” or a card will simply not due here. At the very least, a gift is in order for the individual/organization. More common though, you’ll host a dinner for the individual, or a group of individuals.

Recently, a local business hired the local TV station to create a commercial for them. Through our Foreign Affairs Officer, I was asked to participate in the commercial – what a really neat experience! After the filming, a dinner took place by the company to thank the crew and station for the commercial that they were paid to do. The Vice President of the TV station attended this dinner! Man, was the dinner good, too – after all, you don’t want to insult your guests with a mediocre meal!

Dinners

All formal dinners occur at round tables, never rectangular. Most round tables can seat between 10 and 30 people. We’re talking BIG round tables! Do they take up more space, absolutely! But it’s not about efficiency, it’s about presentation. You present to your guests the best possible meal you can, and that starts with a big table everyone can be at.

Dinners in China start with the seating. The host will likely instruct you where to sit, with the most important person at the meal sitting in a position that directly faces the door, so as to see each guest that enters. The host will likely sit to the right of the Guest of Honor.

In the West, you often are served meals in an individual manner – food is served to you on a plate designated for you. This is not true in the Chinese culture. Food is served on plates and bowls that are placed in the center of the table. This table center piece spins like a “lazy Susan” kind of fashion, so as all food can be in arms reach of every guest. As the center slowly spins round, you have the chance to pick up the food you desire.

Toasts

One thing that I find very interesting is how big a deal alcohol and toasting are to the Chinese culture. I have experienced more toasts in one Chinese meal than I’ve experienced my entire life COMBINED in America. The more important the meal is, the more alcohol and the more toasting will take place. If it’s a smaller meal among friends or normal colleagues, there likely won’t be as much toasting or drinking. If it’s a business meal among partners, there will be a ton of drinking and toasting!

During the latter, everyone will at some point toast to the host. Many will also toast to the guest of honor if they feel they have some kind of connection with them. This is very important for a guest to show they are pleased and honored to be a guest. The host will often toast with the guest of honor many times during the meal as well. As a result, it is common to leave such an event highly intoxicated. This is actually preferred, as it shows the host you had a good time. So there will likely be one or two individuals at the meal who are designated drivers, and are socially permitted to toast with tea instead.

Networking

Unlike in the States where business cards are only worth the email address and phone number printed on them, business cards in China are prized possession. To receive someone’s business card means that you now networked with that individual. You are welcome to contact them for assistance, or to invite them to YOUR gathering. As a result, you take a business card with both hands as a way to show the host you value the importance of it. This can be a huge step for many people as networking is absolutely crucial to success in China.

This kind of networking is essential to form a strong business. If you want to expand your company to a new city, you’ll need to gain the approval of local authorities just to open shop there – likely through such dinners described above. If you don’t have their approval, they won’t even let you purchase the facilities, let alone open the doors! So, finding favor with important people already in that region is essential to creating success. Having a business associate that can help you through the bureaucratic red tape due to already having presence in the desired area can be a huge step in expanding and finding favor with the local officials.

You want to move up socially to a better job? You’ll need to network with – and gain favor with – people who have the power to help you get those jobs! These jobs don’t go to just anyone who meets the qualifications. This kind of networking often starts with family and classmates. Unlike in the States, your college classmates are people you typically stay in contact with the rest of your life. Families and classmates realize that they are essential to creating success. In this society you won’t be able to move up without relying on them, which is quite different from the West were you are almost completely responsible for your own success.

The reliance this requires often creates a very close-knit society. It also gives you incentive to continue to do well, as your success will likely make others around you look good or bad. If you continue to do well, then you can also continue to count on others who are doing well to give you a boost. Everyone helps everyone else.

Sure, it’s self-motivated helping. But don’t be too quick to place your cultural views upon this society. The culture in China is very different, but it’s not exclusive. It’s simply a way that they take care of family and friends. It very well might make it harder for non-connected people to rise up, but it’s certainly not impossible. There are people who rise up every day. Business people love to meet new individuals, especially those who are willing to work hard, because you never know where a new connection might take you! It’s a formality that encourages the sharing of success.

Closing Remarks

Some of these formalities may seem like “just showing off,” which very well might be true. It’s the West, however, that views “showing off” as a negative thing. Here, it is a sign of hospitality; a sign that I’m trying to give you and show you the best I have to offer. It’s certainly different, but not bad. The difference between “hospitality” and “arrogance” is often only in the cultural perception. In the States, we focus on making our guests “comfortable.” In China, they often focus on making their guests “important.” The differences aren’t wrong, just… different.

It’s through these differences that we begin to more fully understand how to relate to the various cultures. These experiences continue to separate the “good” and “bad” from the “different,” which is vital if we want to relate to those around us. We are constantly reminded throughout our time here that Christ’s love is not bound by cultural preferences, but only by our ability to show it. As we further understand the formalities of China, we create within ourselves new ways to serve and show Christ’s love to the people God has brought us to.